quite [kwaɪt] adv (rather) дово́льно; (entirely) соверше́нно; (following negative, almost)
the flat's not quite big enough кварти́ра недоста́точно больша́я
he's quite right он соверше́нно прав
she's quite pretty она́ дово́льно симпати́чная
I quite understand я вполне́ понима́ю
I'm not quite sure я не совсе́м уве́рен
not quite as many as the last time не так мно́го, как в про́шлый раз
that lunch was quite something! вот э́то был обе́д!
quite a few дово́льно мно́го
quite (so)! ве́рно!

'not quite' также найдено в этих статьях:

Нет ни единой темы с "not quite" на форуме Russian.

...as if not quite certain that = very certain? - English Only forum
...that I should not quite have to - English Only forum
'quite a bit less/more' (why not 'quite less/more'?) - English Only forum
a roll of the head, and a flourish not quite free from latent boastfulness. - English Only forum
Actually, you're not right at all. [same as?] You are not even quite right. - English Only forum
although I’m not quite old enough to recall the War of the Roses, the wounds still run deep. - English Only forum
and, for that matter, not a few quite uncommon ones - English Only forum
are not quite what - English Only forum
associate with ... not quite beyond - English Only forum
but not quite there - English Only forum
close but not quite - English Only forum
haven't been quite ready VS am not quite ready - English Only forum
his aunt is almost brought to the truth if not quite - English Only forum
His colour is not quite neon - English Only forum
his form is not quite like it HAS BEEN IN THE PAST - English Only forum
I am crazy today/I am not quite myself today. - English Only forum
I am not quite up to it yet - English Only forum
I did not remember it quite like that. - English Only forum
I do not quite understand ? - English Only forum
I feel I do not quite belong - English Only forum
I think it is not quite as difficult.... [position 'not'?] - English Only forum
I'm not quite <certain><sure> - English Only forum
I'm not quite the shilling - English Only forum
I'm not quite with it - English Only forum
if not quite as bad as - English Only forum
in a way that it has not been for quite some time - English Only forum
Is it not a rule in life that no one is quite as stupid as we would like them to be? - English Only forum
Is there a word for this: not too far but not quite close enough - English Only forum
it has been somewhere not quite clean but highly enjoyable - English Only forum
It was not quite easy. - English Only forum
больше...

Ссылки: ⚙️Настройки | Сокращения | Фонетическая транскрипция | Политика конфиденциальности | Условия использования | Поддержать WR | Форумы | Ваши предложения